Spanisch-Italienisch Übersetzung für partido

partitoIl mio partito esiste solo in Corsica. Mi partido es específico de Córcega. In questi casi, il mio partito, il partito socialista olandese, obietta. En estos casos, mi partido, el Partido Socialista Holandés, objeta. Il mio partito si esprime sempre in modo chiaro. Mi partido es un partido que llama a las cosas por su nombre.
garaLa competizione spesso non ha più per oggetto la vittoria in una manifestazione o gara sportiva, ma l’aggiudicazione dei contratti, talvolta incredibilmente lucrativi, connessi alla vittoria. El objeto de la competición a menudo no es el triunfo en un campeonato o un partido, sino la obtención de contratos a veces increíblemente lucrativos que vienen con la victoria.

gioco
E' indispensabile impedire l'uso dell'estromissione di un partito come posta di un gioco politico. Debe evitarse el uso de prohibiciones de partidos como estrategia en el juego político. Sarebbe ingiusto, se non addirittura immorale, cambiare le regole in questa fase del gioco. Sería injusto e incluso inmoral cambiar las normas a estas alturas del partido. In un gioco leale, l'avversario deve disporre degli stessi mezzi dell'altro. En un partido limpio, el contrincante debe disponer de los mismos medios que la otra parte.
incontroFischiamo la fine dell'incontro quando il punteggio è 90 a 10. Estamos pitando el final del partido con el marcador en 90 - 10. Molti non vedono l'ora di assistere a un bell'incontro e sperano che esso si svolga in tutta sicurezza. La mayoría de la gente está deseosa de asistir a un buen partido y espera que sea seguro. Siamo perciò responsabili di questo inferno, perché abbiamo fischiato la fine dell'incontro quando il punteggio era di 90 a 10. Nosotros somos, por tanto, responsables de ese infierno, porque hemos pitado el final del partido cuando el marcador estaba en 90 - 10.
partitaTutta l’Europa sta assistendo alla partita. Toda Europa está viendo el partido. Ma da soli non si vince nessuna partita. Pero jugando solos no se puede ganar ningún partido. La concorrenza mondiale nel commercio è simile a una partita di calcio. La competencia en el comercio mundial se parece a un partido de fútbol.
riga